Early European Bodes, Copyright © 201 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-166 8"]

Early European Books, Copyright © 201 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LNbis 83 [35,-166 8°]

Early European Bodes, Copyright © 201 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-166 8°]

Early European Books, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

Early European
Images reprodi
LN bis 83 [35,-

tkht/xxtn bcm €l)rt|iliPcm Dttb faltV
0cm 2lffrcl)c6e/bc0 SDotd^lwc^ttgeflen/
©robtittccbttscflcn / DocbScbarnm

marcPcn/Woro?coen Oer XDcnocti vnö (5ottc:K5*J

mam vno ocr JDitmavfcIrcn/ (Brauen t^o Oben^
borf!? vnö JDclmcn^orff etc. 2Dem(Boot gnc^
DK^ fV>' vp t>^t fortefte voruatct

tt)elcfe8 mit fonöngcm fj^te na öem tcd)tc öxU
ötnal vt^^ ocm -Äoc^Döocfcf en m oat Baff tfc^
trucoUci^ auergerettet.

ategimcnic gcPamm / ©cPtonct
«>orbm/ toot / ocP m tt)<jt 3arc
©agc folcPce gcrcI)cn/3$ mw btt
1^tcl)it achter an gcl^cngct*

Early European Bodes, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

gcbatnctt .^orpen tutb Deren/ Der^
marct'cn, etc.

3Jeö:t)ti'(IltPe»otttncB
vnb burc 5or(!/ alte
tybt t>nb tbom metpeit
tDoltnbe $t)nn 3ate
her mit ^rancFbcü t)«
ftöacPbeit i^ebafftet gc^^-
Ä>eren*©ettno:b befft bc fvnn ^fctttt
t>n6 beropmge na / ccF f^pnes fra^
nten t)nb €bn(lUPen gemote^^ balucn
ntcbt t)nfeerlaten tonnen / Sonbeü
befft alte tDtcbttöe SaPe t)nb b<^nbcle/
fiilttcfi reebt toillen 9tegercn/ X>p bat
enem tberen tn fynet ^cn-»COa* Ütfc
vnb Canben teebt mucbtetoebbetüa^
ren/önb ein ebtifiltPe örbentngc x)ff
gube po(tcitm9£tfemucbie erbolben
»)erbcn»Defft ocB t^an anuangc fyner
9« egcringe bat iÄ)arbaffnge ©cbtliFc

2t tf XPotbt

XOotbt t)nfcö Uncn tictcn t)nb titUm
^cfn (£l)n(it fcl?r k^gci)attltocl//
cEct jvttc Äo* OOaan fyngan^c !Ro>^
ntncrnCc ocK ^cfft mgcplantct / i>tib
bxtttt lonb tctnc ptcbtgcn latcn/ xctU/
cPcö gmocl)fal)m bcxojfltcB xoar^ 4^cB
l?cjft fync Ko* OOa^ JDat ©obtltPc
XDotbt/tn fyncn anbeten ÄontncPm
tcnx>nb Canben/alfe tlori»eben/3ß
lanbtvnb (Bohtlanbt etc^ffiatenm
planten / t)nb fyne (Beletbe (Omntt
^artnne gefettet / t>nb batmne tbom
txotgcn ®e(iamen(et)nb gebecbtcrnffe
tepebtget/tDelcFer ffnc »o» 00a. mit
Qtotct SePoflinge t)nb moie trefft tl?e
a»cge gebracht*

gr 3tcm befftocK be bogen ©cboCe
vnb ©tubiumtbo ^Kopenhagen in
SDennemarcBen funbetct/w mit gro^
(et SePofitnge fyne ©eletbe JCube/SDe
fpn X^o*aOa*2>ar ben bcfft geuorbert/
Dnb gtote t)pFump(i t>nb Otente tbo
t>nbcrbolbmgc ber fuluigen bat tbo
gepijfret t>nb ge-jeucn»

3^^

Early European Bodes, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

fr fc^ff^ i^oci)it//

badjtc vnb bnxc SonmcK/ JDcgan^c

ia(cn vtl) g4n/tl?o mct c%Dtgc gcbcc^/^
tcntjfc/bat an fync So^OOa^ncnc ge^

bcnn gcnocbfabm t^o bctoyfcnbc y^/
SDat fynt !Ro*<lOa* mit fyncm gan^c
gcmotc/ocB fjpncö ganzen banbcls
x>n6 toanbcte/ t^nfcnteucn C^9£€TI
iS:i)n|ium / vnfcr alle SaltcbmaFct
t)nb2)otlofcrmtt fyncm t)5)llt0mC^
wangclto mü txnxocm leerten gcmcnt
Ditb gelernt trefft/ too bcnn t)tt na toy^

^)alff 3atc ijor fyncm

/J" fffft fync :Ro*aOa*aUcntl?atttm
ipT im 9tiPc t)mc^cr getanen/ Dm^^
•155? mc alle gube örbmantte tfco
tecbte tl)o bringcnbe/öp bat etngu^
^e poltet tm ättCe ntttc^te gebolben

xoctbcnt

mthm/ionb bm 21tmm 25nbctb<ine
ncm t>nrccl)t gcfcl^cgc / JDo fccfft f) nc
2^0* aOit*gtote mangcl t>nbPumcr <in
armen Cubcn vnb Scbclcrn fcc/?
fttn6m/25nb bat cm tho t>elc t)iiimc
i)er0cta0cnfynt/Dcfft fyncSo.OOa*
hcrtltcF betrachtet /f Olef cn^ wt tho^/
famenbc.XPclcf c6 fynt OOa* mit
cncm Deren SDagc / xoclcPcr tt)0 X^ol^
fingen Dorfcbreuen toorbcn / tto
toege gebracht befft/nemltcF/Öat men
tn allen Stcbentm ganzen SXiFectn
iDofpual anrichten fcbolbe/Def t bes

feltrcn an alle örben/ctne fync fcbtcP
mgemttben 2lrmen gcmaBet / t>nb
cct a^tcPltPen bar tbo gcgeucn /be 21 r
men Jßube na nottrofft t^o vnberbot^
benbe*

gr Titcm bcjf t ocB t)p bem fuluen Dc^
rcn iDage ein »prkbttcb SontncFltcB
9teceß t)pgencbtet / bannnc alle t>o//
rigc{)tece|/bc t>an ^omODav^tbo t)o^
rcn tüercn loororbcnet/ gen^liFen t>nb
^larltircnTynt 3Ceftctert »nb t>orntct

Trotten/

xi>oti>tn/ti)Otncttt0i$tn öcicctjtmtlfc

g" ^^tcm bcfftocft>p 6cm fttlumOc^
rcn bagc mu allem fly tc bct ® e^filt'?^
f m ÄifcPoppe / ©upctintcnbentcn
vnb pafiorcn / t>c bc Stctnc £crc bcs
©obtliPen XDotbce »ortunbtgen t)n6
Jctm fcbclbcn/ff tc tnFumpP anc tcit'^
ntgen nabele bcPamm/ tl)0 ener et»i>
gen t)nbcrbolbtnge bce ©obtltEc xoor^J'
be0/x>nbber reinen traten JCete*
J5" 3tcm befft ocP tt)0 allen Schoten
tbo3clecl}t t>nb gcgeuen/tjp bat be 2lr^
mcn 0cl)61er^ tl)0 ber JEere vnb bSget
mucbten etbolben toerbcn*
gr Xla beme auerp f)?ne Z^on^OOay.^
Dotnamen lonb t)ormcrcf et / bat fync
:R6n^ OOay. borcb be Srancfbeit bat
mit be behaftet go^efen/yo f rancBer
t)nb fxüacPer gctootben ye/Defft fyne
;Ron.aOa)nmu allem flyte btffewb
alle anber XOtcbttge Denbcl betracb'^'
ret/t>p baf cmcbctt x)nb^rebe im gan^
)öen QttPe mucbte erbolbcn «werben/

SEauc vnt> ebrc bcs 2tUmccbnacn
flyttcb muckte Qci)<tnbdt x>nt> ct^oU/

Utvotmcxcfcbc / JDatft^ttc fxocicft)cit
yo mc^t t)nt> mc^t ftcP t)ormcrbe t)n6
tbotiam/Dcfft bc ftoacFbctt fj^nc Äo*
a0a)?4cntttcp tbobebbc gcbtungcn ibo
Hyttcnbc/X)n6 f^^ne JDcncre bcibtvä
^t>dx>nt>r>nllbd/t)cbbm mctcn
f5^ncr Kon* aOay*toaPctt/S)o)^6 fjinc
3Ron* a04)^* mw cncm fcbr grotc ^'lo^
U t>p bct jeucbtercn Arbeit bchctWtct
Öcxootbc/XPclcFce ficP tncitcn fcbcnc-^
f cl mit cncm fcbr grotcn (Scftoulff ge^
fctm/ ?D(tt t)an fjoncir »on^OOay* cm
Öto(cSmcmj)0 cntffan^Dnbnabc^
mc fync ÄomOOav^alfo tn gtotcr p^^
hc t)n6 t»cl)c gelegen/ Ocfft tbt ftcp bc«
0cttcnt)nb tbogebragcn / x>p bcn ^tt^
bact) t)or bem DilUgcn (Zhuflbagc /
XOdcfct be tctnbc ?Dacl) tDot fyncnt
2lff04n0c Dnb afffc^^cbe biflfct

XOctit

X0ttU^^itmf€n/1b<ttx^p bm mm
genmcr toanfynm SOoc toten m bcr
C^0c6tcm/m^t mmm ©octot Cornea
Uns tbofyncr Äon^OOayae gePamc/
3c0cn beme i)cfft fync :Rott*aOa. an^
gcuange x)n6 gc|ccl)t/J£cttc Dcrt Dcc//
tor/36t encr tn btffcr Uact)t
my gctDcfcn/bc l)cfft tt)0 gcfccbt/
JÖat tcf fcf^olbc mw btjTcr m^^nct
EraitcP^cU gcbttlf bragcn/bctb tboin
tXtm 3arc6 JDagc / 4l(c bettn fcbolbc
ficE mj)ne Krancf bm tjorxxxtnbclen/
Dn6 tbo cttcm gubcn cnbc f amen/ So
bcbbc 3cf aifc cncr fyncr JDcnct/ mit
namen Stuprccbt ® etf pufcber/ 6c tcp
fyner Äon* OOay * XDunbtatll m 6c
tt»mticb larUncP ge\»c|I/oce 6c fuU
ttc nacbt fvnct Kon^OOay^gctDaPct
bcbbc/angcuangen tbo fcgg€n6e/36t
tocrt rjux^cr Äon* OOay* alfo gcbro^
mct bc6i)en/?Do bcfft fync%on, OO^y^r
xoc66crummc gcfptaFcn / De bcfft t6i
alfo gefccbt/ JDit bcfft 6c 5Doctoc
mtt Än0ct)om / t>n6 6e ei)rcntttc|tc

35 . er^ce

encB XOalcfcnbotpfifynct Kott.aOit. m

ZUmct IttttcFct/ocf aOctcl)cr Votlihi Si

f j)rterZ\6tt^aOay* i:>offrnybcr/pn6 fy^y m

mr ©nii6c "Satbmt mtt n<tmcn iio^ nj

cbtm Sange v<tn Stettin /vnb mebr al

anbcr / vp 6c fyn tm ®cmaPc H

^rc5X;c/cn* ^
S" 3tcm tDor 6tcn ©agcn t^ngcuct'?

luf er benn fj^nc Äon* OOay* ttt w

©v6t X5orfct)c6eti/i)efftf5>ne»on»a0a^ €l

bcualen / bat men fcbolbecmc SSorc p

vctuctbistn/ be geltcB x»ere cnet ©o^ tr

bcnbote/ Dcfft auetfi Dorgegeucit/ bat «

fiptic Zon*0Day4tct bar t)p xoolbc leg t|

öcn (aten/betl) fo lange bat men fvnec ^

:^on^aOay*Sebbe matcn Ponbe/fo f|

be 35pre na f)?ncr Äon* OOay* bcgbcr ^

gcmatn toorbem Ha bemc aucrff ü

T^on.OOay.y^ t?orfcI)cbcn/ bo 31?$ bat i

ßtcE bar vp gefettet toorben/önb 5^0 p

tbogdoucnbc bat fyne *B.on*Qf>ay* bc €|

fnUe Sore bar tl)o i?eft beficllen la^ 2

ten/too wol fyne <X><ty, fokfe^ ntcl)t fi

Dp bat bubt Uf ePc trefft t^o crFmnett^ t
bc gegeucn* 3tem

in

Kit

ict

m

3tm b(tt na f)c^t ftcF Smctfe

mcbr vnt> mcbt t>otmcrct t>nb tbogc^
namcn/XOo xool boret? ft?ne 5Öoctorcn
<tlft mit mmcn ©-Conicliuö wb
flacob ^oirbtncß / t)nb borcb f^nc
XPunbatpen gtotcn flyt Dotgwc^
bct toorbcn/Defft boct) bc ÄröncCbctt
m'cbt tötUen i>pbotcn / Sonbcr im
ecbcttcM mit gcftottipci^nb fmmc
yo i)tf(txgcv ptoccbcrct t)nb tbo gcna«^^
ntctt/bctb tbom Xltcn ^^m^j J)<t0c/
XDobcnn bc SLoffUFc »ontncB tcbc ti)0
Voten gcfccbt / bat tbt ntcbt Icngcc
toarcn xourbc*

f^T ;itcmboibtnutbomtTtm3atc0
S>agc gctamcti/b^fft f^^^^ Kon^ODay»
tcgcn bcn morgen bo bc KlccFc t t»c gc^
flagcn/bcn na mtbbetnacbt/my 9tu-^
prccbt ©ci^pufcbct t)ot bat ^Scbbcgc/?^

cfctct/alfc tcf bc fttlttctXacbtbv fy^^^
2^on*aOay .tDafcbc/t>nb tcgcn my gc'^
fccbt/CQyn Icttc Sonc/rccPc my byne (

C)anbt bcJ^ Ö^^yP t^nbcr an mt>

nc

Early European Books, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

ntflnchm fybm/^<tt fnmpt i}t/bt
tbt mybon ml/ 3ctl)<tpc tbt fci)<tl
Riffen ?Dac^ mci)t t)tl) xoattn/ fonbcr
nu balbc tncn enbtn enbc ncmm/ ?Do
l)d)t)c tcP ö^ant)a)cr6et / €y mit ©nc^
fetgcfici? ÄontncF/batt)ort)cbc &ot>t/
Cict i}<tpc bc^ ntct)U
§' 3tcm barna alfc be Z^locPc hu

res tl?o ftcP forbcrcn Iatcn/X)n6 bo tb
ncgcr bcm ©age gcxDefcn / ?Dat mm
bat Slot t>ttb bc Porten gcopmct/
i:>cfftf5)ne2Ron*ODa^bm prcbicantc
aOagtpmm paulum tboficPfot beten
lafen/t)nb legen em f>ne eBtcbtgc-i^
b4n/ J)nb be prebtcant aflem im
®cm<tfcby »on^ODaj^aenger ben et>
ne balue ffunbe getoefen / vnb hc^t
mit cme gerebet/Dar na fynt be JDo-^-
ren geopenet tt>orben / JDo befft fync
Äon.OOay.enenfynen Semon vot
ftcP bon latcn.Vnb vmc ben RlocPc^
(lacbfem/befftfyneÄomaOay. SXtt

4

tho votcn vor jutj.bagcn gcbam

Tla 6cmc bit allce gefeiten/ Dcp
»Ott* CO<iMyn ©cmabl bc »omn<?'
ginne tt)o ficP fotbcrcn latcn/Z>nb tJ?o
eter ^^o^XD. angefangen t)nb gefecbt/
COyn teerte leuc ^rottt»e/3cP t)Otnf^
nte myne t^^bt gcf amen/bat tcP t>tl)
btffer tPerlt fcbebcn mott)/5>crbaltten
bibbeicC by fritnbUcF/ gif by tbo frc^
bcn/t)nb leuc in (55abe6 frucbten/t>nb
t)nbertoj>rc t>nfen leuen @one / 5>at
hc tt>aie?»5^6ltlfen9tegeren/ lonbfipne
2trmen önbetbanen hcfchnttcn x>nb
tbo ©abcö Cbten erbolben / t>nb mit
nenet mgcborlitcn ©cbatttngen/eb//
berntcrvnplicbt beft»eten/Z)nbbcfft
bar mit itct »o.tP.enen Slotel xoilH
aueranbttoetben/ W elcFer auerfl dt
»o.xr).t)or grotem bcrte Icbct^nb bit^
lerliFem xoenenbe/nic^t befft Fonncn
ebber tDiUen annemeit / befft oeF t>or
grotem i^enenbenen 2lntt»ert bar t)p
geuen f wncn/»nb l?effl: alfo be

ningitt^

Early European Bodes, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-166 8']

ittttgtnne ttjcbbctumme t)otloff gma^

mcn/t>n* bitterlichen xocncnbe m * fei
ixet (Bnahcn ©cmacE gegban*

gr 3tem 6am4 trefft fync Z%onAO<ty^ ge

^en 3ungcn Deren/ atfe fyncn ©onc fec;

Üertoc^^ Dans / vnb S^ouxolyn iDo^ in

irotl)ea tl)o ftcf t)or teeren taten / 2i ! fe 53

fe nu t)or :R6m aOa)% f5?n gcFamcn/ »
l)eff t be In 6e Danbt gegeuen/iDo fyr.t
fe alle beibe boret) vormantnge bee

prebtcanten OO.patoel / be by "Bson^ U

OOay^^ebbe gepan/t)orcrem t)^d('X 2S

ere »ne geuallen /So Dt

befft^Ron. QO<ty^ febocb t)ormanct/ d

t)nb gebeben/3n ©abes fruchten tbo g

Icuenbe/ionbfeefftffn be Dant x)pcrc ?C

Üottcbe gelecbt/onb fe an ktben par^ t|

tcn gcfcgnet / vnb t>nber ©abeö 25e^ Im
nebijnge vn fegen t>p tbo t^affeti be be^
ualen/iDo f^^nt fe betbe bitterlif en m//

nenbe get»orbe/x>nb t?an Äon^ODay^ bj

crem Derr Daber x^ecb gegan* g

fr 3tem iDar na befft be ben Dcre 1

2lnbreae SSarby er«>eleben aJifcFop S

tbo ^

m

tl)o «öbccB/wi t>cttn 3ol)<tnn gm
; fcn bc Sandeler tho fyrxct :Ron*<K)ay*
t>orbcrcn latcn/ t>n6 mu 6cn babcn
^cttbctlvnb fc t)otmanet/6at fe fcbol^
tcn ^clpen 9t<ibcn/ bat bocl) bat 9^ife
tntOttt»ct>nb ,^rcbcmttcJ:;tc Wyucn/
X)nb in gubcr cmcbctbt tl)o ©abc^
%auc/<Shuy>nt>pty>fcmnc\)tc tx\)ol^

ben toctbm»

Dar na ben bcibm t?mn tcua^
Icn / fyncn tRamctbcnctcn / fo f )>itcc
2Ron* OOay^bcttcben/bctbc €bbcl t?nb
Dncbbcl/antbofcggcnbe / S^nc Äon^
<Da3!?*latc m allen famptltcE t)p bat
aUct (55ncbtgcp / x>ot Iren ttutircn
JDcbnp tcbancf cn / t)nnb bat mm fc
ttcPltPcn bcfolbm fcbolbe/XPclcFcö bc
bctbcn Ocrm tn tcgmtoatbtcbctt fo!^
tc« bcn JDcncten (iracPcö angctogct
bcbbcm ©at na b^fft f^ne Ä6n*CK)a^v
bcbciben Y)ctm tocbbctummctjan ftcE
öan latm*

m JDat na bcfft r5?nc %on.CÖay/* be
Ä^mnfltnnc tocbbcmmc tt)ofx^ t)or^

bete

Early European Books, Copyright © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-166 8']

6ctcnU(cn/2>ontt€'r»o*XD*tI)o fyi//
na ®nctt>m sctamcn/vnb gcft\)n vn
t)oirmcrcPct fync gtott Qxoactbnt /
x>nt> txtt ibt ftcP yo mebr vnb mct^r
ti)om IDobe nalcbc/ 36 er ©♦ hütet//
Iifcn t»cnctibcgext>or6eii/pn6 öcfcct)^/
i>c\) myn J£cue Derc / 3cK U66c im»
luttn x>mmc ©abcs totltcn/ bebte tcB
tnxo myn Unent lancf toot mit XPor^
fecttcbber tDcrcPcn t>ortornct/6af xoiU/
Ut t>orgcucn. SDo i)cfft f>?rtc :?^on*
CDay*icoc66cruiitcgcfccbt / <JPyn btu/
tc Ccttc ^rotttöc / öiff by tbo frcbcn/
2>tt m)[? mcl^t tbo tocbbcre Qtxoc^/.

y$ allc0 t)or0cucn / XPy bcbbm
wol tbo bopc0clcuct/@onber t)orbclp
m« vnfcm Icmn Sotic / bat bc moße
a»tfltfcn CXc0crcn^ 2)nb f crc t^an
bilTcr XDertt/benn tbt b^r cmc Kor^
tc tvbt.^oy^anctmal Eoit* ID*
ttttcrltcKcn tocncnbe toebbcr txtnemc

(£ t dm gttbc Xl<tcl)t gcgcttm / »nb fe
0cfe0cnct*

3tem

3tcm bat tt<t t)cfft fyint Äom
iOay.ansmanscn mit |>ncn ?Dcnc^
tcn tbo tcbcn6c/xt>o t>of gct/ionb cncm
tbcrcn fync Danbt gegcucn/fo loelc
je erer im ©cmaEe gctocfcn/wb cncm
tbcrcn infonbcrbcit vor fjpncn trötcc
JDcbnfi t)p bat aller gncbtgcflbcbaTtc^
f er^Dnb ben JDoctorce toy bcr beneble/
fynem Äcucn ©one bcm jungen
prm^en antbofeggenbe / bat beere
Sefolbmge befe i^or bcn hy fyner ^6*
OOay* gcbat / betybt eres leuai^bee
gunncn tx>olbe*

IDar na trefft fync TXon. aOai^*.
iegert tbo fingen be bcn pfaim.aOtt
frcbe t)nb frotöbcicF t)abr bar ben*et*
Dar na/ OOtbbc xoy tti bem Jtcucn^

bc fymctc.
Sbombrubbcm1ltttlatt)X)n6 bcnit

JEyff bcgrauem etc»

JDar t)p bcfft be prebicant CÖ*
pat))cl3e4nttr»erbet/€v nfnOncbt^
gefler Äonincf /Öat bcfft noch lange
$ybt öenocb/tt>y 3»tllc bennocbntcbt

£ fingen

Early European Bodes, Copyright© 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

AngcH /a>o bcfft fyne »on^ <ff><iy. jfe^ fti

fccl)(/ t>cl))?4/ tcPmacl) btnfo gern ffl

boren/ Do i^d Ijc angcuangm x)n6 gc^ §1

fangen )»orben» t><
gr S>ar na befft be ein t»eintc!> ffillc

gdcgen/JDo bcfft bc anbcr ptcbtcant tii

aOcfrcr 2(n6rca6 enen Kiene Sermon JÖ

t>or f vmcr ©nabe 0cbati/v>n6 »clc fcbo^ Dj

Mz Sprof e it)tb billigen ©c^nffit b'i

geukct* fjj

gr 5>ar nö befft fyne iRomaOa3? tc-^ tC

geret/6at toolben alle famptücP g<

pnfe Z^ne t)öl!en/on6 be 2lllmecl)^ ||
ugen ® obt Ub6en t)ine enen beflenbt^

-icn ® elouen/t»elcPe6 alfo gef:i)cn* fjj

^ 3tcm bo bcfft f)?nc Äon* OOa^r^ tf

cm tocmtcb gebarrcr/ t>n6 bocb myb^ ii

bcler tybtbem ©octorbe Danbt tbo d

gcrePcr/Dnbben pttlsgrj^pm laten/ 1^

x>Yit> bcn Ooc^or top böt flyttgcfle t)or^ tl

manet/ be toolbe cm hy tyben anfeg^ 0

$tcn/i»enrer be »ornemen )»tttbe/b4i ^

bc p-tlö leggen tx^olbe*
f Dcffi ^ar n<i ^»ebber kjjeiret tb©

ftn^

s

bcruritc ctUf e ©proPc <3rt0ctt(?r t>tl>
bctbtlltgm gcbnfft/ IDo t)cff t mict^
malfynel^on* aOay* baibc l>c0ctct/
JDöt «>y trolbcn t?p t>r,fc iRnc t)al!cn/
Dn6t)nrcn Jtcum ©obt ttutoUFc Ixb//
bcn/batbc 2Utiiicctttgc ©obttsjofbc
fvnc »on>aOaip»t>!(^ tncm jfanbtbaff^
tigm ©cloum erl?olbcn/XDclcPc$ al|o

5>at na be ptcbtcant OO^pa^
tx>cl tocbbcrumc t)cr i)p gcFamcn/ ?De
f55ncnZ)ab«r/bccin toiicl)tbo t)orcn
in (Bebt t>or(?otuen t»aö/bcbbc begras
ttcniatctt/ »nb bcff^ alfo tocbcntttte
mcn fcboncn eetmon/JDan bcm t)ot^
Utm Sone / Äon* OOay* ange^
uanöcn* 2>ar nab^fft f^^^ Äon»
C0a)^*bc3ctt bcn ©clouen ti)0 fingen^
be/tt)c!ctcö ocB gcfcbcn*
fr Do bcfft fym »on* OOay^attöe^
uangcn t>nb ttfcci^tObt xoil mi haU

' bc

Early European Books, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]

>c mm mbc ntmcn/'^cV motI> t»<in^ !^

fcctm/Ooct) tcP bcbbc gu^t tpanbcreti/ R

3cC bcbbc bm XDcc^/bc XDatl^cw i>n6 O
bat Ceumt my*

IDar na E(^n* flOay ♦ f e^r ft»4cR b<

Öct»or5m* h

gr Do trefft fync Z\on* OOay* tToc^ n

cm male kgcrct tbo fmgcbe^aOtt fr^^ n

bcvnbftonxobcuf vaxc bat t)m4etc» 3

33nb l)cff<: fync^omaOa)?*aUc n

b<tt crjic J)crfcE fiilttclfi mit gefutiöc* v

fr ©arna fjJttc ]RomaOa3? .gan^ ^

ftoacC gcxoorbm/alfo bat töip ft^t all ^
tbofammmbc fc^r tommbc 0ct»orbc/
i)p t^nfc Rnc gmallcn/ t>nb bat X>a^
bcr t)nfe gcbcbm^ 2llfenttbc2RlocPc

hm by t)cbt (legen gctDe fen / Dcfft be 5

gtcbtcant 00* paxod enm f cbonen S

ermon geuoret. 2iiro t;efft (Bobt be ^

XPerlt gelettct*ctc^ ^

ZJnber buif^m SptSPe bcfft
prcbtcant Eon* ölOav* barttjorma-^
netz 25)) cnem iZi)XX[iiiUn mb ft<tnt^

I

\

Pc« W alfo 0cfct)cn. ^ö^fft^i";
OOöV.frn 2tn0cficl?t icrtcn bctt ptcbt//
cantm 3o»mbet/ t>nb ftcF mc«)t »cb*
6« »an imtsttttctlbeth bat bcKloc|

tt«mtM>«b/6o De alfo f«btm«b 0c
»p nie 1««« ?D«cl> btiree^'^-Jä«*
Tarce/trt ®obt bcn D€9t€tl cntfla',
pcn/fyne« §lb«« tttt ÄD. »nb gn«

gncbtcb fy.X>nb «Ifo an'B.tnbt ®<t
bc« «nc allen txoyM»

^tem fiott. ^©09* 25c^

^cfcniffe^» öcfcben g^f^jj^;
ae« na Inuocautt m ber ^«P«r/^J;|
fct «aö bc >3.5cbtuan|/I)p be fulttc
bacb/Dnb bcn !Dmg|lc ^««h/wb
OOtbacPcti/bcbrebagc tn fwcm
aantom 9tiPc aUcntbaluc/ocP tbo

*^£f btrfvno *<Jmborcbbcip<<'M«.nf«
VliOmorßcninalUnitcnFcn mit

aUcn Kloc?m ftbt bcrlitcn
nt»iiclHt «coiccn.

©0 U jgopfe fiottmtf

Cbnfitan tho i>cnn€m<ttcfm ctc^
Sbom Äotitngc ©efronct töot^
>cn^ XPclcfcö tbo Äopcnbagcn am
Sonbagc na Jßautctt^ 2lnno 00^
^♦SSS^tr* nauolgmbcr gc^
flaltgcfcbcn^

aOaj>^ bte OOan btcFc ctn lange
9Jcge bet gcgan/na bcr »ercf cn tat
bc Äronrngcgcfcben fcbolbe^
$r 2>at na fym 6c SeiEcs 9te*6c ßa6e^
Itf cn 0cre6cn^ltcm Der ffithgc Ktab^
t>c bcfft 6at ©ttt6ctt ^xoctt Qm^tct ♦
t:>cr prcbbc 6at? bcncucnfi 6cn ©ulbc
UppcL Ott Z^d Stabe 6ctt Sccpicr^
t)n6 Der ClOagnu^ (8u6c 6e %tont,
©ar na f^^^nbt be Stummerer gegan/
©ar na be twc Dcrbolbe / Dar n*^
Se(l tRon*aOa3?*getcben / JDar na
fynt bc ©efcbtcEcben t)tl^ Sicocben hc//
nencnff 6em Dcrtogcn v<tn pm^tn

gcrebcn/

$euncborcl)/Ocrtoc^ Dans x>at\ t)oU/
Ücn/X>nb Dcrtoct) Dans tjan Kou^
3»cnVorcb/ X>nt> 6c ©cfcbtcf eben t?tb
bcm vLanbctbo Dcffcn/De ©anfcfct
^Borgcrmcipcr /t?n be Damborg« t^e^
tttt*

ne . geitotget»
2(r nogcji fynt tocbbct be ff b^
bcütibcDcnfcP Dnb JDttbcfcP /
ocfcmgttbe lange Stege t)ort
nagcuolgct vor bct X^^^mgl[nncn l;)ct/
©ar na OOelc^er Stan^outo wb
Der t)leff tieigen Qtabtlifm geribc*
a>ar nog-jt x>6rbe Der 6ue Dmcenti^^'
US be Sr.^ne/ X)nnb Der OOagruö
<»uncPe b? 3cepter*5Dar na be ptuy!^
cfcFcn ^rummcter.Oat na t)0;gcbe be
»ontnginm im <B ulben Xr)agen/t>n6
^ be Dertogtnne t)an prnf?en fat vot

ft *r tm Wagen / 5>air na Dolgebc ew

an^

^nbor ® ittbm W<tQm / bcttinnc fcten
bc ^royc!)cn/S>ar na gingen bct
ntgtnncn 3^^c^ftonxocn/^<tt na 6c
priißcfcf cn 3ttncPfrott«>cn/S>ar na
bc a>anfclEcr 3ttncPfrouxDcn vnb
Stonwm. X)nt> fy/n alfo (>tbenHict
in 6c TXctcfcn 0ctagcn/x)n6 al6ar t>ati ^
bc0 SCtPc9 9tc6cn mit Dcrrn Zngm^ t>)
foagcn / XPclcPcr 6c <>r6inator gwc^ U
fen/ ©cKtonct tDcr6cn/xoc!cPc6 ßabt^ ^
Uten tl)0 gcgl)an/ XDo htt na tjoc 6i
tncl6ci: wtu Vnb na allem gcptcnac (J
f)(^n fc mit gtorcm «riumpfcc alfo 6
fronet t)an 6cr ZWcFcn gctagbcn. «
X)otxo<tt 6c »ronc t>n6 ©cptcr ßun^ «
6en Kon^OOaj?* OetlicP an / 6ar t)or I
mcn®a6ctnex»tc^)ett 6anc0c6c* k

tt)0 gcgan / macl> mm l?tt
^ na le fem

an ^^^^ ncn / toetm ügm bat 2lüat

Ii" t>p0mcl)tct vnt> be Btole bes i)tbm<i^/

^ Itcm tbom « r|T en bo bc jenncn /
bc be * ^^trate ebber Sonincrlttc
©efmacFe brogen/ ein toemteb legen
bem ^^Snmgeauer gcj^ön bebben*

pd vito Brone.

«r ©incf be Ölbeffe bes 9^if ee t)nb
bogebe be »newt bem 2tltar / Vm

gnnbt be t^ebbcr i>p/t)nb C>jTerbe fyn
^irat t)p bat 2tltat/Dnb gmcB wb^
ber in fyne Sttbe jlan / alfo bebe occ
be 2lnber/ be Driibbe t)nb be X)erbc.

§• JDem gcl5 Pen beben ocf ein töetnie^
^ bar na/ bc be a:§irate ber %^nxmin^/

nenbr^gen* d

fX>nt> na bimt bat Vmi fanctt fi

pmeuö gcfitngcn wa^i Qctttbc fuE ij

bc C>xbin<ttot vp f^ncn Stolc/ ©o bat a

bc aCebcfcsm / btoct)tcn fc bcnl^o-^ ^<

ittncP v>ot bcn C>tbtn<itox/vnb bc ^
nmcP /ettcbc ftcF t)p fync 2^nc / t>nb

tin xxtn bcn 9Cc6cn / tcbtbc crff mald b^

JDenfcP/ bat n<t bc Tlnbct JDubcfcf / n

ST XDcrbtöe Offöte t)nb X)abct m ^

€hrtfio/t»j> crPcnncn/bat ©obt x)tte 2

bij|cn t)n|c S^rtoelcbcn !R6mncP gnc« i

btcl?ltcK gcgcttcn i?efft / t>nb bancf cn t

bar t)or fynet (Bnabc t)nb tßatm^ «

bmtcbctt* XDj? bebbm btflTcö O^tfcö n
OCegalta ©abc x>p bat 2(ttar gcoffcrt/

lilfcbimc folrfc ei?rc t)nb (Bcwalbt ß

ßcl^or^t/ t)nb Daneme ^cgmcn tsjcrt* ^

©arummc tm namcn x>nb van xocQcn ^
btffce ganzen SStPcs bybbcxoy 'luto

JDcncr (Sbnfit/ bat gj) btffcm f

x>nfcm (Etxotlbtn iRontngc bc fnimn w

Stcgalta auerant werben / »nb alfo d

Ilhorn

ftrntcrcn totUcTt/ 3m namcn ®abe6/
emc tbo laue x>nt> x)nö tbom beflcn*
% ?Do nu 5c ÄonmcE gcf waten
^4bbc/t)6tbc bc gtiFe^ Ütabt bc»o^
nmginncn mit t)p0cl6)cbm Darm
Dnb bcbccPcbcm D6ttcbc??or ben <)p

bmator / t)nb fc gittct ntcbt tn Äo^
ntncFUFcOcfmwcPcijnbZxlcbc/ronbct

alfccm anbcr r^ovptnnc/wb ctni^an
ben aeibcn/rebcbc erpmalö ©cnfct/
JDar na be anber ?DiibefcP/KX)o volgen
§* XOyi t)ibben auermal XPerbtge
Dete t)nb 2)aber/?Dat ft)> alfe ein 2>e^
net (Zbtifit biffc t)nre €tt»clbc Bo^
ntngmne/SDat toy ©abe t>or bancf e/
willen t>n6 mit ben Qtcgalten tbo foU
ferXDerbc wb ®exs)albt / alfe ener
»onmömnen geboret / namcn
©abc^bcPebigcnvnb Confitmcren»

ff SÖat na gebotb be i^tbtnatot bar
men ben iJKontncK t)nb be Äontn*^
ginnen trenne toorcn fcbolbe in bereif

be

>c / t>n6 Uten ftcB bat Äon(ttcBItTcn
<tntct)n/i^nb in bc ÄomncPltFc Stolc

gr JDar bo bc ©cfancP na bet
Q^ifidcn Qcfnnscn xoa^ / xootbt bc
%bninctx>anbem^abtvotbcn
btnatot ecuHct/'onb fcttcbe ficf neb^
bct vp bt %nc bat &xt>tu mu/
fangcnbt*

y ©0 ibt bcm ÄSmitgc jcbctm
xcKttbt/ gaff bc bcm aOatf'cbalcP bat
0tocrt/bc pacf tbt bat na in bc Scbc^
bc bt bc prcbtgcr bclt / y>nb nam ibt
tocbbcr tbo ftct*

fr 5D4r na nam bc örbtnator batb
@)ft)crt van bcm aOarfcbalclf / vnb
gorbcbc tbt bcm Romngc t?mmc bat
Jtyjf / 5)ar nabotbt bcmÄontncc
gebeten xoatt / flnnbt bc vp vr\b tocb
bat 0tDcrt t)tb/t)nbflocb bar mcttgcn
mibe mit bcr flacPcn fybcn m bc t^cbr
bclc bcj: JCuc^(/onbnici}t mit btt^^

0c/

2
i

i>

4
t
f

«
t

!

4

i
t

1

1

m
•U

It

gc/©at na ßitcB ^^e bat i»cbbct tn b'c

£>ar na bo bcm ZUttiTtgc tlicgc^
]^cbt t»<ttt/ fcuebc bc ftcl: nc^bcr bc
2\ronc tbo cntfangetibc*
ff öartia tooxt bcn ötcbcn tt)O0«<^
fcci;t/bc trcbcn tbo/vnb t<tftct>m
bc an bcZ^rone/ bcauctfi tbo bet
Betonen ntcbt rcFcnFonbc / fitccFcbc
ailenc bm x)orbcrcn 2lrmc na bct

Z\roncn*

S>ar na tX)ort bc Sonmgtnnc t?an
bcm Stabe bcr gcuor et /x>nb fctrcbe ficB
ncbbcttjp bcZ\nc/?Dotrcbenbc9tcbc
f bo bcr Ktoite/bo mcntbt cnc gcbotb
tDO tbo \)6tcn«

Dar na gc^f bc Zvoin'ngtnnc ben
©ccptcr bemc bc tbt brccb / Z>nb fc
XDort gcaorct in crcn Stolc/ bar fTwbt
bc mit bcm Sccptcr t>ot Cr %h.XO.
^ '^0 bc Z^otitncP bat Cuan^clu
um lefcn toolbc/rcgcbc bc ficf tbo t)0^>
tcn üor bcm ^rbiuator ^>nb cntfan^t?^
acbc bc S^cncbimge^

gr ©<tt m mm hc hat Motc Qmn
%n 6c t)orberctt i)anbt / x>nb iaß t><tt
Suangeltum t>n6 be anbeten ^^ixat
xooxbcn t)or bcm Eontnge geboJbcn*
gr 2>ar na ©tncP be Z^ontnclr x»eb//
bet tn fj^^nen Stolc / bett) fo lange be
OOtffe gcenbtget t»arbt*
gr 5>ar na )?s fync i^on, aOay* mtt
bcn 9Ctfc6 Stcbai / t>nb be mit
ber Ärontnge getoefen/ tfeo ?DtTc>^
f c gcgan / t>nb mit in froUcf
jgetDcfcn* ?Dem geliPen i)tfft ocf bc
Äoningtnne mit item S^onxom
®tmmer/x)nb be muergcxoe
fen/ froticP gegcten eic»

3* XO.

Early European Books, Copyrigh» © 20 1 2 ProQuest LLC.

Images reproduced by courtesy of The Royal Library, Copenhagen.

LN bis 83 [35,-1 66 8°]